NECと日本テレビは、生放送番組「ストレイトニュース」において、NEC独自のAI音声認識技術を活用して自動で字幕を付与する実証を、5月末に実施した。 放送業界では、聴覚に障がいのある人やテレビの音が聞こえにくくなった人にも必要な情報が正しく ...

SNSに写真をアップする際、若者の間で当たり前となっている補正や加工。中でも最近、流行しているのが「映画のワンシーンのような字幕」を添える「Vlog風字幕加工」。K-POPアイドルグループ LE SSERAFIMの宮脇咲良や乃木坂のメンバーなど著名人も活用し ...

ニュース｜　字幕翻訳者の齋藤敦子さんが、4月27日に病気のため亡くなった。71歳。日本映画ペンクラブが報告した。　書面にて「齋藤敦子さんに関するご報告となります。お兄様より、齋藤さんご逝去のご連絡をいただきました。長年にわたり、日本映画ペンクラブの幹 ...

「字幕」に関する情報が集まったページです。 YOASOBIで動き、渡辺直美と歩く――新サービス「Apple Fitness+」は“ズボラな私”を変えられる？ Appleのフィットネスサービス「Apple Fitness+」が、ついに日本での提供を開始した 。iPhone1つあれば自宅が瞬時にジム ...

「アメリ」など フランス 語映画の字幕翻訳を多数手がけた、字幕 翻訳者 の斎藤敦子（さいとう・あつこ）さんが4月27日に病気のため死去した。71歳だった。葬儀は近親者で営んだ。日本映画ペンクラブが明らかにした。

株式会社ドワンゴ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：夏野剛）は、ニュースをきっかけにユーザーとのコミュニケーションを楽しむことができるサービス「ニコニコニュース」において、ポケトーク株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 ...

YouTubeをぼーっと眺める代わりに、ハイライト字幕でニュースを追えば、隙間時間はパーソナルな語学スクールに変わる！ 【全画像をみる】YouTube・Netflixのついでに語学もマスター。AIで進化した「Language Reactor」の字幕がすごかった！YouTubeやNetflixを観ながら ...

VUEVOは独自開発のワイヤレスマイクと専用のアプリケーションを用いて、聴覚障害や聞こえにくさがある人と聴者をつなぐサービス。VUEVO 字幕透明ディスプレイは、VUEVOで培った技術と多言語翻訳機能、透明ディスプレイを組み合わせて、会話の字幕を ...

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手に関するニュースは正確な情報だけでなく、憶測記事やフェイクニュースまで毎日のように日米のメディアやSNSを賑わせています。 そんな中ドジャースの地元ロサンゼルスのテレビ局、FOX 11 Los Angelesが大谷選手に ...

NHKは、国際放送のWebサイトやアプリで提供していたAI自動翻訳による多言語字幕サービスを2月10日で終了した。沖縄県の尖閣諸島を扱ったニュースの中国語字幕で、中国側が主張する呼称「釣魚島」を表示するケースが見つかった。 ライブ配信中の多言語 ...