The Scarlett Johansson-led sci-fi film Under the Skin is rightly acclaimed, but there's room for a more loyal adaptation of ...