Mother is the biggest mystery in Netflix's The Boroughs. Here's what the series reveals about her origins, powers and connection to Sam.