This is a list of books that use array programming languages like APL or J to teach or explain subjects in mathematics. I compiled it because I wanted to. If I may editorialize, I think there should ...
There are a few other lists like this for other languages that might be of interest to a reader of this one. If you see a company on the list that doesn't exist anymore, or does not use an array ...