Edit -> Preference -> Addon (select on the left side bar) -> Install (on the top) select the .zip file to install, after installation, enable it by checking the checkbox. Go to the viewport, press N ...
You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.