Building project DiagramManager.csproj will create a nuget package in the nugets folder, e.g. Mutter.Tools.SqlServer.DiagramManager.<version>.nupkg. This package can be published to a nuget feed.
You can use Object Explorer to create new database diagrams. Database diagrams graphically show the structure of the database. Using database diagrams you can create and modify tables, columns, ...