先日2025年11月23日(土) 11月24日(日)に東京都渋谷区の代官山にてFestival of Modular 東京会場イベントが開催されました。 このイベントは前進のTFOMから合わせると10年以上開催されている大規模電子音楽モジュラーシンセイベントです。 開催前後には前夜祭やdiy ...

ここまで、「心と言葉の翻訳」の7つの検討要素のなかで、まず「社会」「人間」について概説し、続けて「思考」の訳出、そして「情報構造」の訳出について、詳しくみてきた。ここからは、「モダリティ」（情意）の翻訳について考えてみることにする。