Every story about Canada’s housing crisis is focused on “affordability,” and for good reason. Families are squeezed. Young ...