Cameras have routinely failed to record some of the most significant events in the jail in recent years, including at least three deaths.