There’s a restaurant sitting on the Georgetown town square that looks like it was designed by someone who thought the 1950s had the right idea about diners. Monument Cafe is that restaurant, and it’s ...