These motorcycles prove you don’t need deep pockets, dealer tools, or a laptop to keep riding for years.