Macy’s M-N raised its annual forecasts and posted its first quarterly sales growth in nearly four years on Wednesday, driven ...